koruk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
koruk etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Temmuz 2013 Pazar

Aydın Şivesi

Aydın ve havalisinde,ki buna Ege'nin bir kısmı daha dahil edilebilir,dilde kolay söyleyiş hemen göze çarpıyor.Bu yüzden r veya ğ gibi harfler okunmuyor,ya da üstünden geçilerek ahenk sağlanıyor.Coğrafyası itibariyle etkilenebileceği bir yabancı dil yok.En azından ilk bakışta fark edilmiyor.
İşte bir kaç not:




1)"Pek" kelimesinin orjinali "bek"tir(sağlam,sıkı).Türkiye'nin genelindeki kullanımın aksine Ege havalisi "bek" der.

2)"Evtekli":Huzursuz kelimesi daha önce karşılaşmadığımız türde.Bilhassa Batı Karadeniz'de kullanılıyor olabileceğini tahmin ediyoruz.

3)2. veya 3.lar e'ye dönüşebiliyor.
A'kadeş(arkadaş) Arıdan(aradan) Bene(Bana) Sonreedi(Sonraydı) Nolcek(Nolacak)

4)Ahengi bozmamak adına bazı harfler atlanıyor.
Ne'deyse Gelcen mi Ne'desiniz Tembe'le Sa'maya

5)Türkçe kurallarına göre türetilmiş bazı kelimeler:
Beslengi(Besleme) Yürüyego(Yürümeye başla) Yüklük Çanaklık

6)Özgün kelimelerden bazıları:
Evtekli:huzursuz
Kıstırma:Gözleme
Yüklük:Yatak yorgan dolabı
Çanaklık:Tabak dolabı
Koruk:Olmamış üzüm
Tahtacı:Alevi 
Irasın:Uzaklaşsın
Ecinazlık:Şakacılık
Bürgü:Başörtüsü
Sındı:Makas